Długa 50A, 37-413
Huta Krzeszowska

Contact us

NBCRS "AgeSoya"

Dluga 50A, Huta Krzeszowska 37-413, Poland

 tel: +48 (50) 822-33-53
       +48 (53) 364-66-76

Skype: NBCRS AgeSoya

e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.com
            This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.com

 

 

Dear Ladies and Gentlemen,

Following the entry into force of RODO, we wish to inform you according to what rules the data entrusted to us will be processed.

„RODO“, that is the Regulation of the European Parliament and the Council (EU) 2016/679 of April 27th 2016 on the subject of protecting of natural persons in relation to personal data processing and on the subject of free movement of such data and repealing Directive 95/46/WE (hereinafter referred to as “General Data Protection Regulation‘‘).

The administrator of your personal data (hereinafter referred to as „Administrator“) is NBCRS AgeSoya, registered in Central Registration and Information on Business, NIP: 7773219968, REGON: 301921968. The administrator can be contacted by e-mail on address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

The recipients of your personal data are authorised employees of the company NBCRS AgeSoya and companies cooperating particularly with it (Accounting Services, OSH Services, IT Services – with signed Agreement on entrustment of processing of personal data according to RODO).

Aims and base of processing Personal Data

The aim of processing is employment, social assistance, providing of commercial social benefits and safety and organization of work.

- On the basis of Art. 6 (1)(c) of general regulation on protection of personal data and organization of work

- On the basis of Art. 6 (1)(c) of general regulation on protection of personal data dated on April 27th 2016 and the Labor Code dated on August 26th 1974,

Storing of Personal Data

According to the Regulation on Personal Data Protection (RODO), that is in case of recruitment – Our Company ensures that data of applicants is stored not longer than it is necessary for achieving the aim of processing. In recruitment such aim is employment of a person.

In relation to processing of personal data you are entitled to:

  • Request from the Administrator access to personal data
  • Request from the Administrator removal of personal data
  • Request from the Administrator limitation of processing of personal data
  • Object against processing of personal data
  • Transfer personal data
  • Lodge a complaint to the Supervisory Authority (President of the Office of Personal Data Protection)
Category:

Variety in property or license?
YES, now it is possible!

We offer all leading players in the agricultural market an opportunity to become the owner of soybean varieties belonging to different maturity groups and undergo professional training from the breeder or use the outsourcing option for renewing and maintaining varieties. Get additional economic benefits while selling seeds of your own varieties!

You are welcome to visit our breeding fields at any convenient time till September, 30 and choose the most appropriate offer:

Offer №1.
  • Order cross-breeding combinations and we will create a unique lines for you matching bespoken parameters;
  • Transfer soya lines to state variety testing together with the breeder according to ownership scheme 50/50%;
  • After successful variety registration, pay only 50% of license fees for the variety use, receive 50% of license payments from all licensees or redeem remaining 50% of property right from the breeder.
Offer №2.
  • Choose stable ready-to-register soybean lines from a competitive nursery at the field or follow our recommendations on the most promising lines suitable for your region;
  • Together with the breeder, transfer the received stable lines to the state variety testing following the IPR scheme 50/50% from the Offer №1.
Offer №3.
  • Participate in Online Auction of business assets ownership on soybean varieties in November, 2019;
  • Monitor further details at www.agesoya.com starting from October 15, 2019.
Offer №4.
Obtain exclusive / non-exclusive license on the use of our registered varieties in your country.
For every offer, you are welcome to visit our First Field Presentations in Poland on:

5th of September 2019 – Podkarpackie voivodship
* Each offer includes professional training on primary seeding during 3 years arranged by the breeder.
Contact us to arrange a meeting!
+48 602 764 767 (Viber/WhatsApp) r.monich@agesoya.com
+48 533 646 676 (Viber/WhatsApp) selection@agesoya.com

Сорта в собственность или по лицензии?
Теперь это возможно!

Мы предлагаем ведущим игрокам аграрного рынка стать собственником сортов сои разных групп спелости, а также пройти профессиональное обучение от селекционера либо воспользоваться опцией аутсорсинга по вопросам обновления и поддержания сорта. Получайте дополнительную выгоду при продаже семян собственных сортов!

Приглашаем посетить наши селекционные поля в любое время до 30 сентября и выбрать одно из следующих предложений:

Предложение №1.
  • Закажите комбинации скрещивания, и мы создадим специально для Вас уникальные линии сои, соответствующие заранее заданным параметрам;
  • Передайте линии на государственное сортоиспытание совместно с селекционером по схеме 50 на 50% права собственности;
  • После регистрации сорта, оплачивайте только 50% лицензионных платежей за использование сорта, получайте 50% лицензионных оплат от всех лицензиатов либо выкупите оставшиеся 50% собственности на сорт от селекционера.
Предложение №2.
  • Выберите самостоятельно стабильные линии сои из конкурсного питомника либо воспользуйтесь нашими рекомендациями по линиям, наиболее подходящим вашему региону, и совместно с селекционером передайте их на государственное сортоиспытание, сдедуя схеме из Предложения №1.
Предложение №3.
  • Участвуйте в Онлайн-Аукционе прав собственности на сорта сои в ноябре 2019 г.;
  • Подробности смотрите на сайте www.agesoya.com c 15 октября 2019.
Предложение №4.
Приобретайте исключительную/неисключительную лицензию на использование наших зарегистрированных сортов.
Посетите нашу Первую Полевую Презентацию, которая пройдет в Польше

5го сентября 2019 в Подкарпадском воеводстве.
* Каждое предложение включает в себя профессиональную 3-х летнюю поддержку по первичному семеноводству от селекционера.
Свяжитесь с нами для огранизации встречи!
+48 602 764 767 (Viber/WhatsApp) r.monich@agesoya.com
+48 533 646 676 (Viber/WhatsApp) selection@agesoya.com